Como EU ADORO este Senhor (Escritor) ..

Miguel Esteves Cardoso


"As raparigas do Norte têm belezas perigosas, olhos verdes-impossíveis, daqueles em que os versos, desde o dia em que nascem, se põem a escrever sozinhas. Têm o ar de quem pertence a si própria. Andam de mãos nas ancas. Olham de frente. Pensam em tudo e dizem tudo o que pensam. Confiam, mas não dão confiança. Olho para as raparigas do meu país e acho-as bonitas e honradas, graciosas sem estarem para brincadeiras, bonitas sem serem belas, erguidas pelo nariz, seguras pelo queixo, aprumadas, mas sem vaidade. Acho-as verdadeiras. Acredito nelas. Gosto da vergonha delas, da maneira como coram quando se lhes fala e da maneira como podem puxar de um estalo ou de uma panela, quando se lhes falta ao respeito. Gosto das pequeninas, com o cabelo puxado atrás das orelhas, e das velhas, de carrapito perfeito, que têm os olhos endurecidos de quem passou a vida a cuidar dos outros. Gosto dos brincos, dos sapatos, das saias. Gosto das burguesas, vestidas à maneira, de braço enlaçado nos homens. Fazem-me todas medo, na maneira calada como conduzem as cerimónias e os maridos, mas gosto delas. São mulheres que possuem; são mulheres que pertencem.



As mulheres do Norte deveriam mandar neste país. Têm o ar de que sabem o que estão a fazer."



##



How I LOVE this Lord ( Writer ) ..

Miguel Esteves Cardoso

“The North girls (Portugal) have dangerous beauties , green eyes impossible , those in which the verses from the day they are born , they begin to write on their own. They have the air of one who belongs to herself. They walk with the hands on hips. Looking front, they think of everything and say everything that they think. They rely, but don´t give confidence. I look for girls of my country and I find them beautiful and honorable, graceful without being to play, pretty without being beautiful, erected by the nose, safe chin, plumb, but without vanity. I think they are true. I believe them. I like the shame of them, the way they blush when you talk to them and how they can pull a snap or a pan, when they fell a lack of disrespect. I like the tiny ones, with hair pulled back behind the ears, and the old, the perfect bun, which have eyes hardened who spent his life caring for others. Taste of earrings, shoes, skirts. Taste of bourgeois, dressed the way, arm entwined in men. They make me fell all fear, in the way they conduct ceremonies silent and husbands, but like them. They are women who have, are women who belong.


Northern women should have in this country. They have air that know what they are doing. "